斯特拉斯堡 (Strasbourg)
 |
 |
斯特拉斯堡属于法国，但是在历史上，此地的主權曾多次交替由德国和法国拥有，因而在語言和文化上兼有法国和德国的特点，是这两种不同文化的交汇之地. 谷登堡、加尔文、歌德、莫扎特、巴斯德等德意志和法兰西文化名人都曾在斯特拉斯堡居留.
斯特拉斯堡也是众多国际组织总部所在地的城市. 斯特拉斯堡與比利时的首都布鲁塞尔一樣，驻有欧盟的许多重要机构，包括欧洲委员会、欧洲人权法院、、欧洲军团、以及欧洲议会的所在地，因此被誉为欧盟的“第二首都”. 斯特拉斯堡是欧洲议会的所在地，尽管每个月只在斯特拉斯堡举行四天会议，其他主要事务则在布鲁塞尔处理. 议会大厦建于1998年，是世界上最大的议会建筑.
斯特拉斯堡是法国乃至西欧公路、铁路和内河航运的重要中心. 斯特拉斯堡港是莱茵河沿线的第二大港口，仅次于德国的杜伊斯堡. 该市也是莱茵河航运中央委员会的驻地.
斯特拉斯堡的历史中心位于伊尔河两条支流环绕的大岛，这一区域拥有中世纪以来的大量精美建筑，包括斯特拉斯堡大教堂與小法兰西，1988年被联合国教科文组织列为世界文化遗产，这也是首次有一个城市的整个市中心区域获此荣誉.
斯特拉斯堡在古代叫做阿根托拉特（凯尔特语：Argentorate，拉丁文：Argentoratum）. 这个名字来自于最早居住在此的凯尔特人的语言，然而自罗马人占领了这一地区后也一直使用，其意思是伊尔河边的山丘，延伸有“河边之城”之意. 5世纪末时日耳曼人重建此城，并取名为Strateburgum（由Strate与Burgum组合而成），意为“道路上的城市”，因为在日耳曼时期，斯特拉斯堡位于东西横跨莱茵河的交通要道边上. 现今斯特拉斯堡的名称Strasbourg是日耳曼语言的法语化. 德语中的斯特拉斯堡写作Straßburg，而“Straße”是街道的意思，“Burg”是城堡的意思.
